This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Aug 27 '01 esl>eng a nivel project in Latin America pro closed ok
- Aug 26 '01 esl>eng Espejos: electrocromicos Mirrors: electrochromic pro closed no
- Aug 26 '01 por>eng impurezas impurities pro closed ok
- Aug 26 '01 esl>eng Limpiaparabrisas: con eyector de agua en los brazos de los limpiadores with water sprayers on the wipers pro closed no
- Aug 26 '01 esl>eng N45 N45 pro closed ok
4 Aug 26 '01 por>eng intercabine inter-cabin pro closed ok
- Aug 26 '01 por>eng sonofletor Sound deflector pro closed ok
- Aug 26 '01 por>eng chaveamento switching pro closed ok
4 Aug 26 '01 por>eng surtos surges pro closed ok
- Aug 26 '01 por>eng feiticeira witch / sorcery easy open no
4 Aug 26 '01 por>eng oitava octave pro closed ok
- Aug 26 '01 por>eng interface interface pro closed ok
- Aug 26 '01 fra>eng garantie a l'embauche Guarantee of employment position pro closed ok
3 Aug 26 '01 fra>eng Demande d'avance sur frais Request for advance (payment) on expenses. pro closed ok
- Aug 26 '01 por>eng drenos drains/drainage pro closed ok
4 Aug 26 '01 por>eng drenos Pipes and tubes pro closed ok
- Aug 26 '01 por>eng impurezas impurities pro closed ok
- Aug 25 '01 esl>eng no hay de que Pleasure! / No problem! easy closed no
- Aug 25 '01 esl>eng Pilluelos "The Little Devils" pro closed ok
- Aug 24 '01 por>eng ressalvare Except for / except in case of pro closed no
- Aug 24 '01 por>eng ex-vi By force of pro closed no
4 Aug 24 '01 fra>eng congé de détente pour déplacement home leave rights/entitlements pro closed no
- Aug 24 '01 fra>eng faire son affaire is liable for pro closed no
4 Aug 24 '01 por>eng 28v verso pro closed ok
- Aug 23 '01 esl>eng saltar sounds very much like it to me! pro closed ok
- Aug 16 '01 esl>eng poner las manos en el fuego I'd swear to it. / I'd cross my heart on it. pro closed ok
- Jun 23 '01 eng>por carer assistente social pro closed no
- Jun 24 '01 eng>esl e-business comércio electrónico pro closed ok
- Jun 22 '01 eng>por DFARS No translation required. Put explanation in brackets. pro closed no
- Jun 21 '01 esl>eng lousy sentence with 'casta' casta: plant variety pro closed ok
- Jun 21 '01 por>eng MULTIPLEXADOR Multiplexer pro closed ok
- Jun 21 '01 cat>eng a voltes oficiosament sollicitada "export "agencies not "exports","Board" not "Administrative Committee", "superior quality wine" pro closed no
Asked | Open questions | Answered